Original Songs

HOLEY FIN

Music by Mitsukuni Tanabe / Lyrics by Maki 'Maggie' Inouye
Performed by Love Notes


Twilight falls on distant meadow
Sea wind dances through the ocean
Will I be more like you
When we meet again

Embraced by the tranquil waters
Rippling waves become your lullaby
You will stay in my heart
Far beyond your favorite bay

I can hear you saying
"Dreams can be reality"
Oh, Holey Fin

Embraced by the tranquil waters
Rippling waves become your lullaby
Dreams of love that you keep
Truth unfolds and sees us through

"Joy and bliss will take you over the rainbow"
Yes, Holey Fin
とおい草原に黄昏が訪れ
潮風は海を踊り抜けていく
いつかまた会うときには
わたしは、もっとあなたのようになれるのだろうか?

水の静けさに抱きしめられて
さざ波があなたの子守歌
あなたはいつまでも私の心に生き続けるだろう
あなたの入り江から遠く離れた私の心に

あなたの声が聞こえる
“夢はきっと叶うもの”
そうね、ホーリー・フィン…

水の静けさに抱きしめられて
さざ波があなたの子守歌
あなたが守る「愛の夢」
真実が証され、私たちを見届ける

“虹の向こうへ運んでくれるのは喜びと無上の幸福”
そうね、ホーリー・フィン…

[ 収録アルバム:「All As One」 「ときをこえて」 「The Day Out Of Time」 ]